German-Spanish translations for in ordnung

bienEsto, naturalmente, no está bien, está completamente claro. Das ist natürlich nicht in Ordnung, das ist vollkommen klar. Si se utiliza el dinero, todo está bien. Solange das Geld verwendet wird, ist alles in Ordnung. Muy bien, gracias por la precisión. In Ordnung, vielen Dank für diese Präzisierung.
muy bienMuy bien, gracias por la precisión. In Ordnung, vielen Dank für diese Präzisierung. Muy bien, señor de Rossa, así se hará. In Ordnung, Herr de Rossa, das werden wir tun. Muy bien, Señor Ferber, con mucho gusto vamos a hacer esta comprobación. In Ordnung, Herr Ferber, wir werden das sehr gern prüfen.

okey
'tá
ándale
aprobaciónEs justo que no concedamos la aprobación a un informe que dijera que está bien pagar un alquiler X que ahora todos sabemos que probablemente sea demasiado elevado. Es ist nur rechtens, dass wir einen Bericht ablehnen, demzufolge es in Ordnung ist, dass wir einen bestimmten Betrag an Miete zahlen, von dem wir jetzt wissen, dass er wahrscheinlich zu hoch ist.
Colombia
dale Paraguay

de acuerdoTotalmente de acuerdo, señor Korakas, gracias. In Ordnung, Herr Korakas, ich danke Ihnen. De acuerdo, señor Schlyter. Examinaremos la cuestión. In Ordnung, wir werden der Sache nachgehen, Herr Schlyter. De acuerdo, esto por si solo sería realmente demasiado poco. In Ordnung, für sich allein wäre das wirklich zu wenig.
Ecuador
listo
me parece bien
piola
sale y vale
Uruguay
valeEntonces todo vale y lo que se menciona es la excelente cooperación con el Consejo. Dann ist alles in Ordnung, und man spricht von der ausgezeichneten Zusammenarbeit mit dem Rat. Sí, no pudimos tener a una mujer como presidente, pero también vale un hombre con un lado femenino. Wir konnten keine Frau als Präsident bekommen, aber ein Mann mit weiblichen Eigenschaften geht auch in Ordnung.
visto bueno
yaSí, ya he experimentado esta situación antes. Das habe ich ja erlebt. Da ist es dann in Ordnung. Ya es hora de poner nuestra casa en orden. Es ist an der Zeit, unser Haus in Ordnung zu bringen. ¿Funcionan ya los servicios de interpretación? Ich versuche es noch einmal. Ist die Übersetzung jetzt in Ordnung?